Catégories
Cuisine et Recettes

Un guide local de Cape Cod • La blonde à l'étranger

Guide local de Cape Cod

Penelope de ce siège est-il pris? nous donne un aperçu de Cape Cod!

J'ai grandi «sur le cap» pendant les étés. Mes plus beaux souvenirs sont le vélo jusqu'à la plage, le saut dans la voiture pour une glace ou le bateau pour le Clam Shack local. Mes genoux étaient écorchés, mes cheveux salés, mes poches remplies de biscuits aux huîtres.

C'était la perfection de l'été!

En tant qu'adulte, j'apprécie maintenant la gastronomie, les salles de concert et les maisons historiques. Mais le charme et la nostalgie des pistes cyclables en bord de mer et des marchés pittoresques expliquent probablement pourquoi les familles, les couples et les amis reviennent chaque année. J'ai toujours hâte de revenir à «Cape time».

Voici mon guide local pour visiter Cape Cod!

Le meilleur moment pour visiter

Pendant l'été, les hortensias sont en pleine floraison, les cabanes de fruits de mer en plein air sont en plein essor et les rives du front de mer sont animées. Les calendriers peuvent se remplir rapidement avec des concerts, des matchs de baseball et des événements communautaires.

Bien que tout soit à son apogée de juin à août, c'est également à ce moment que les touristes prennent le relais. Les mois de septembre et octobre sont encore chauds, mais la circulation diminue et les activités et attractions sont plus accessibles.

Même pendant l'été, le temps a tendance à être plus frais sur le Cap, il est donc toujours recommandé d'emporter une veste et de porter des couches!

Se déplacer

Vous voudrez certainement une voiture si vous voyagez au Cap et pour explorer différentes régions! Il y a des lieux de location de voitures près de l'aéroport de Hyannis et de la plupart des grandes villes.

Cape Cod compte 15 villes et est généralement définie comme Upper Cape, Mid-Cape, Lower Cape et Outer Cape.

Attention: il est presque impossible de tous les visiter en un seul voyage.

Provincetown est la seule exception pour ne pas avoir besoin d'une voiture. La Bay State Cruise Company et les ferries de Boston Harbor Cruise vont directement de Boston à «P-Town» et il est assez facile d'y passer un week-end.

Où rester

Auberge du vent blanc est un manoir victorien rénové avec des boiseries d'origine et des détails nautiques préservés de 1845. L'auberge est située sur la rue commerciale à Provincetown, de sorte que les clients sont en plein milieu de l'agitation. Les chambres sont confortables, les propriétaires sont arrangeants et le porche est idéal pour regarder les gens.

Chatham Bars Inn est le cadre parfait pour un séjour à Cape Cod. Il dispose également de toutes les commodités: piscine, courts de tennis, terrain de golf et restaurants sur place. La plage privée de CBI est à service complet et il y a même une navette en bateau qui vous emmènera faire une visite du port ou vous déposera à North Beach Island juste en face de la crique.

Si vous ne restez pas ici, vous pourrez toujours découvrir leur dîner Clambake, une tradition de plage avec des fruits de mer pêchés localement.

The Escape Inn est un hôtel propre et minimaliste à South Yarmouth. C’est un tarif raisonnable et à une courte distance en voiture de tout ce que le Cap a à offrir!

Wood’s Hole Inn est un B&B qui est tout au sujet des touches personnelles. Il a été récemment rénové afin que les chambres aient le charme de Cape Cod mais aussi des salles de bains modernes. Leur délicieux petit-déjeuner vous permettra de parcourir la piste cyclable Shining Sea ou de prendre le ferry, tous deux situés à quelques pas.

Booking.com

Faits saillants locaux à Outer Cape

Situé à l'extrémité nord de Cape Cod, Provincetown possède des kilomètres de belles plages de sable blanc. Les deux plus notables ont des paysages très différents. Race Point présente des dunes, des vagues de surfeurs et une vie marine, tandis que Herring Cove, du côté de la baie, promet des eaux plus calmes.

Rue commerciale

Commercial Street est le centre de la ville avec des galeries d'art, des boutiques et quelques belles maisons et jardins. Bien que cela semble paisible, P-Town a également la particularité d'être le foyer de la communauté LGBTQ et cela peut devenir un peu bruyant!

Pour une expérience un peu plus audacieuse, assurez-vous de vous arrêter à l'un des spectacles de dragsters ou des spectacles de cabaret. Le Peregrine Theatre Ensemble est la version de Broadway de Provincetown. Les célébrités s'arrêtent souvent, hébergent et testent de nouveaux projets sur ces scènes.

Activités extérieures

Les visiteurs doivent absolument louer un vélo pour explorer la région! Province Lands Trail est à 8,25 miles de tous les sites: dunes, marais et tourbières de canneberges. Pour sortir sur l'eau, la flotte des dauphins propose les meilleures excursions d'observation des baleines.

De Provincetown, il y a un court trajet en voiture à Truro, qui est en grande partie sous-développé. Il y a une petite cave, qui dispose d'une salle de dégustation et de tables de pique-nique.

Mon autre recommandation serait une courte randonnée sur Bearberry Hill, qui surplombe l'océan Atlantique, la vallée de la rivière Pamet et Ballston Beach. On dirait le décor d'une comédie romantique!

Beachcomber à Wellfleet

Arrêtez-vous à Wellfleet

La prochaine ville est Wellfleet. Offrez-vous définitivement un après-midi au Beachcomber, un restaurant perché sur une haute dune surplombant l'océan et Cahoon Hollow Beach. La nourriture est un tarif standard de la Nouvelle-Angleterre, c'est donc l'ambiance de fête sur la plage que vous recherchez.

Il y a aussi une salle de cinéma amusante qui propose des films doubles pendant l'été. Pendant la journée, c'est l'hôte du marché aux puces de Wellfleet de longue date qui compte plus de 200 vendeurs (la plupart sont en espèces uniquement!).

Pendant la semaine, cela peut être un peu raté, mais les week-ends peuvent dénicher toutes sortes de trésors. La ville elle-même est petite avec des galeries, des stands de ferme, des marchés aux poissons et des sentiers pédestres dans les marais.

Chatham Bars Inn Cape Cod

Hydrangea House à Chatham Cape Cod

Faits saillants locaux à Lower Cape

Chatham est le lieu de séjour idéal pour une expérience du Cap plus raffinée.

La ville possède de belles plages, des terrains de golf, des boutiques de mode haut de gamme et des restaurants chics. C'est un endroit idéal pour les visiteurs qui veulent la quintessence de l'esthétique du Cap, des activités récréatives et des vacances reposantes.

La principale plage publique est Lighthouse Beach. Après avoir descendu les escaliers de Chatham Light, allez à droite et longez l'océan.

Vous passerez devant l’effrayant Chatham South Beach Shack, un projet artistique fait de bois flotté et d’autres matériaux lavés.

Cela conduira à une entrée calme avec des barres de sable à marée basse. Comme il n'y a pas de commodités ici, cela empêche la plage de devenir surpeuplée.

Préparez un pique-nique pour profiter de la journée!

Juste à côté de Lighthouse Beach se trouve le refuge national de Monomoy avec des sentiers qui serpentent autour des dunes et des marais. C’est l’endroit idéal pour observer les oiseaux et les phoques.

Plus récemment, des touristes se rendent dans la région dans l'espoir de voir la «résidence d'été du Grand Blanc». Juste pour être sûr, les panneaux d'avertissement de plage représentent maintenant un requin et sont livrés avec une trousse de premiers soins d'urgence pour la perte de sang.

Lower Cape propose également des excursions en bateau pour la faune. Bien que les oiseaux et les phoques soient décrits comme les principales attractions, la plupart des guides touristiques seront à la recherche de requins.

Faits saillants locaux à Mid-Cape

Séjourner à Mid-Cape vous donne l’avantage d’être à moins d’une heure de route (sans circulation!) De presque tout. Ces villes ont moins d'hôtels et regorgent de motels et d'auberges. Une autre option consiste à louer une maison ou un chalet à distance de marche d'une plage.

Hyannis est la principale ville du centre du Cap avec près de 70% de la population résidant ici. Il peut y avoir du monde et manque de charme de la Nouvelle-Angleterre. Du côté «pro» se trouvent l'aéroport et les terminaux des ferries, ainsi que les excursions en bateau qui partent du port.

Activités extérieures

La pêche en haute mer, les croisières au coucher du soleil ou les excursions en catamaran sont proposées tous les jours pendant la saison. Il abrite également le célèbre complexe Kennedy qui est principalement caché de la rue et de la plage voisine de Hyannisport. Au lieu de cela, il y a un musée bien considéré et un sentier de l'héritage autoguidé que vous pouvez suivre en ville.

Pour échapper à la foule, dirigez-vous vers le côté nord du cap. Gray’s Beach est une petite plage au bord de la baie avec une aire de pique-nique et une promenade. À marée basse, les barres de sable peuvent s'étendre jusqu'à l'île d'en face. Si cette plage est pleine, Mayflower Beach et Corporation Beach sont également les favoris à proximité.

Nourriture + divertissement

Une ville moins connue du Mid-Cape est Osterville. La rue principale est une excellente destination pour le déjeuner ou le dîner. Si vous conduisez le long de South Main Street, vous serez également récompensé par une vue sur les plus belles maisons au bord de l'eau du Massachusetts.

Pour le divertissement, le Cape Playhouse et la Melody Tent sont de petites salles qui attirent un nombre surprenant de célébrités et d'artistes bien connus. À proximité de West Yarmouth, se trouvent les incroyables parcours de minigolf, notamment le légendaire Pirate’s Cove.

Faits saillants locaux à Upper Cape

Si vous voulez une expérience plus authentique du Cap, dirigez-vous vers North Falmouth et Wood’s Hole. Cette région d'Upper Cape a des activités et des attractions sans les foules et les pièges à touristes.

Old Silver Beach est une belle option de jour à la plage avec du sable blanc et des eaux chaudes et peu profondes. Si vous ne regardez pas le coucher du soleil sur cette plage, prévoyez une promenade après le dîner jusqu'à The Knob, une péninsule pittoresque qui s'étend jusqu'à Buzzards Bay.

La meilleure façon absolue de voir le cap supérieur est d'utiliser le sentier Shining Sea Bikeway qui s'étend de North Falmouth à Woods Hole. Cet ancien chemin de fer de 10,7 miles comprend des sanctuaires d'oiseaux, des marais, des forêts, des tourbières de canneberges et une vue sur la mer.

Découvrez Wood’s Hole

L'impressionnante Nobska Light est située à l'extrémité de Wood’s Hole. Par temps clair, vous pouvez voir les îles d'ici! Le port de Wood’s Hole abrite de magnifiques voiliers et goélettes comme le quai Liberté. Une journée de navigation est une expérience inoubliable et chaque voyage est différent selon le vent!

Depuis le port, vous pourrez également facilement rejoindre en ferry Martha’s Vineyard et Nantucket.

Wood’s Hole abrite certains des centres de sciences de la mer et de l’environnement les plus réputés au monde. Le laboratoire de biologie marine propose des visites gratuites et le centre de découverte de l'institution océanographique est adapté aux enfants et aux adultes.

Pour montrer certaines de vos nouvelles connaissances marines, dirigez-vous à seulement 20 minutes au sud de Waquoit Bay. Ce joyau caché a des sentiers forestiers, des promenades sur la plage et une baie peu profonde pour le kayak. Vous pouvez également pagayer jusqu'à l'île de Washburn qui est l'un des plus grands sites non développés du Cap.

Choses que vous devez manger

Le homard, les palourdes frites, les huîtres sur la demi-coquille, la chaudrée de palourdes et le poisson-frites sont tous des plats dignes de Cape Cod.

Vraiment n'importe où qui propose des fruits de mer frais est probablement bon. Pour une expérience authentique, arrêtez-vous sur l'un des marchés locaux et organisez un festin de fruits de mer à la maison ou sur la plage! Le marché aux poissons de Chatham Pier, les fruits de mer de Mac's et le marché aux poissons de Falmouth ne proposent que le meilleur, il ne vous reste plus qu'à le préparer!

Le Massachusetts, et en particulier Cape Cod, est responsable de la majeure partie de la production de canneberges. Il y a des tours de tourbières situés dans tout le Cap si vous voulez en savoir plus ou voir la récolte de première main.

Pour cette raison, vous trouverez des canneberges dans les pâtisseries, les tartes et les glaces. L’une de mes façons préférées d’embrasser la canneberge consiste à utiliser le slushie au vin de canneberge de First Crush Winery, disponible pendant les mois les plus chauds.

Les glissements de terrain de Cape Cod sont également particulièrement bons avec des vues sur l'océan et le front de mer. The Chart Room et Baxter's excellent dans ces concoctions chocolatées. Mot aux sages: ils sont définitivement plus forts qu'ils ne le paraissent!

Restaurants à essayer

Pour le petit déjeuner

Pie in the Sky in Wood’s Hole est une boulangerie exceptionnelle qui produit certaines des meilleures pâtisseries du Cap. Arrivez tôt car les articles se vendent rapidement!

Hanger B est un lieu de brunch sans fioritures à Chatham. Leur menu est de saison, mais les favoris cultes incluent les crêpes au citron et à la ricotta et les tacos Huevos Rancheros.

Le restaurant est situé à l'aéroport municipal de Chatham afin que vous puissiez regarder le décollage des Cessnas et des biplans. Si vous voulez une vue plongeante sur le Cap, l’aéroport propose également des visites!

Pour la crème glacée

Les habitants de la Nouvelle-Angleterre adorent leur glace, il y a donc des options partout où vous allez. Mon préféré est Four Seas à Centreville.

Le magasin sert des glaces maison depuis 1934. Ils ont l'honneur de créer accidentellement de la glace «chocolat aux pépites»: du chocolat fondu qui se solidifie lorsqu'il touche la glace glacée.

Miam!

Pour le déjeuner ou le dîner

Le Raw Bar est situé sur le marché Popponesset «Poppy». J'ai grandi en passant mes journées d'été ici, mais il y a aussi un bar et un restaurant pour adultes cachés à la vue de tous. Les habitants viennent pour le homard et le quahog, mais restez pour l'ambiance.

Glass Onion se trouve juste à côté de la rue principale de Falmouth et c'est ma recommandation si vous recherchez une expérience haut de gamme et un cadre romantique.

Pour une option plus décontractée, Añejo est en bas de la rue et a perfectionné le guac de table, les enchiladas au homard et la margarita.

CRISP est un ajout plus récent à Osterville mais est rapidement devenu un favori des fans. Commandez une salade et une pizza à manger à l'intérieur ou profitez de leur terrasse avec des jeux de pelouse et un foyer.

Le pub Captain Parker est situé dans une rue animée de West Yarmouth. Beaucoup de restaurants ici sont commercialisés pour les touristes, mais cet endroit est la vraie affaire. Optez pour la chaudrée de palourdes et les fruits de mer frais.

THE red INN a été construit en 1805 et propose des repas saisonniers à l'intérieur et à l'extérieur. C'est l'endroit idéal dans l'après-midi lorsqu'ils servent leur menu Happy Hour Raw Bar. C'est également sur la même plage que les pèlerins ont débarqué pour la première fois dans le pays (oui, c'est pourquoi il y a un monument aux pèlerins!).

Pour une alternative, Le Club est situé sur Commercial Street et à proximité de toute l'action. Le restaurant offre une superbe vue sur l'extérieur, un personnel sympathique et un intérieur animé (photo de murs rose fluo, piste de danse éclairée et orchestre.)

Chatham n'est pas connue pour sa vie nocturne, mais le point d'eau local sur Main Street est le Chatham Squire, qui est le meilleur endroit pour une bière, une tasse de chaudrée et de la musique live.

Conseils utiles

Ne conduisez pas si vous êtes à distance de marche ou de vélo de la plage. Les terrains peuvent se remplir rapidement pendant l'été et les frais de stationnement peuvent atteindre 30 $.

Consultez le calendrier des événements de Cape Cod Online avant votre voyage. Il y a des ligues de baseball de Cape Cod, des marchés fermiers, des concerts communautaires et des festivals qui se déroulent tout le temps!

Si vous avez le temps, un voyage à Martha’s Vineyard ou Nantucket devrait certainement être sur votre liste de choses à faire! Il y a des ferries qui partent de Hyannis et de Wood’s Hole.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *