Catégories
Politique

Plan européen de la rentrée scolaire – POLITICO

Appuyez sur play pour écouter cet article

Partout en Europe, le début de la nouvelle année scolaire était censé marquer un retour à la normalité.

Des pays comme l'Italie ont gardé les élèves à la maison de mars aux vacances d'été, tandis que d'autres comme le Danemark ont ​​permis aux écoles de rouvrir pour le reste du trimestre après le passage de la pire de la première vague de la pandémie.

Tous ont tenté de rassurer les parents et les enfants sur le fait que l'enseignement en personne reprendrait à l'automne.

Pourtant, la réouverture prévue des écoles ne pouvait pas arriver à un pire moment: de nombreux pays européens, de l'Espagne à la Pologne, connaissent une augmentation des cas de coronavirus. Déjà, le pic a obligé certaines écoles à fermer à nouveau leurs portes, y compris dans l'État du nord de l'Allemagne de Mecklenburg-Vorpommern où quatre écoles ont dû en partie fermer après leur réouverture la semaine dernière en raison de cas de coronavirus.

Cela n'aide pas qu'il reste incertain du rôle que jouent les écoles dans la transmission du virus. Beaucoup moins de cas ont été détectés chez les enfants que chez les adultes, mais les scientifiques ne sont toujours pas sûrs de la probabilité que les enfants transmettent le virus à d'autres.

"La principale crainte est un autre verrouillage et que nous devions retourner à l'école à la maison," – Cristina Tagliabue, une mère italienne

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) a déclaré ce mois-ci que des preuves suggèrent que "la réouverture des écoles n'a pas été associée à une augmentation significative de la transmission communautaire", mais il a reconnu qu'il y avait des "preuves publiées contradictoires" sur l'impact de fermetures et réouvertures d'écoles.

Pourtant, les parents et les élèves ont plus à s'inquiéter que les risques potentiels pour la santé: les premières enquêtes ont montré que les fermetures d'écoles ont eu des effets négatifs sur l'éducation et le bien-être de nombreux enfants et adolescents, tandis que les parents ont du mal à faire face à la combinaison du travail à distance et de l'école à domicile.

"La principale crainte est un autre verrouillage et que nous devions retourner à l'école à la maison", a déclaré Cristina Tagliabue, une mère italienne qui a cofondé un mouvement de protestation qui a vu des familles et des enseignants descendre dans les rues de 60 villes italiennes cet été.

C'est pour cette raison que les pays vont de l'avant avec la réouverture des écoles malgré une éventuelle deuxième vague qui se profile à l'automne. Voici comment six pays de l'UE espèrent garder les écoles ouvertes et le virus sous contrôle.

Espagne

Il n'y a pas de date nationale de rentrée scolaire en Espagne, les premières écoles rouvrant le 7 septembre dans certaines régions. Les recommandations du gouvernement incluent la distanciation sociale et l'utilisation d'installations telles que les bibliothèques et les cantines comme salles de classe pour permettre plus d'espace.

Les enseignants se plaignent que les orientations permettent des règles contradictoires dans le pays – les 17 régions espagnoles peuvent définir leurs propres politiques éducatives – ce qui pourrait prêter à confusion. «Il ne peut y avoir 17 retours en classe en Espagne», a déclaré Sonia García, porte-parole du syndicat enseignant ANPE, pointant vers un manque "d'instructions claires" du gouvernement central.

Le gouvernement régional catalan embauche 5 000 enseignants supplémentaires pour créer des «bulles» stables d'élèves afin de limiter les contacts globaux au sein des écoles et permettre aux enfants d'éviter les masques faciaux et la distanciation sociale. Parallèlement, la région de Madrid a l'intention d'embaucher 600 enseignants et a proposé quatre plans d'action différents en fonction de la gravité de la pandémie (y compris la participation partielle et l'enseignement à distance). Dans la région nord-est de La Rioja, les autorités régionales proposent que les élèves de plus de 14 ans puissent choisir l'enseignement en ligne ou fréquenter l'école l'après-midi plutôt que le matin.

France

Les écoles françaises devraient rouvrir le 1er septembre, sauf dans les zones déclarées comme zones de «circulation active du virus» comme Paris ou la région de Marseille, où les écoles pourraient rester fermées.

Le ministère de l'Éducation a déclaré que les élèves n'avaient pas besoin de distance sociale dans les zones où il est impossible de garder une distance, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur. Cependant, les plus de 11 ans devront porter des masques à l'intérieur et à l'extérieur si une distance minimale de 1 mètre ne peut être garantie, tout comme les enseignants. Les écoles devront fournir des masques à leur personnel – mais le ministère de l'Éducation a déclaré qu'il ne disposait que de trois mois de masques. Les élèves et les étudiants sont censés acheter les leurs.

Les syndicats d'enseignants accusent le gouvernement «d'aggraver le chaos» et de créer des conditions de travail «dégradantes» et affirment que les plans d'apprentissage à distance sont incomplets s'ils sont nécessaires pour faire face à une deuxième vague.

Italie

Les écoles italiennes devraient rouvrir le 14 septembre après avoir été fermées pendant six mois. Le personnel devra porter des masques et le gouvernement décidera au cours de la dernière semaine d'août si les enfants de plus de six ans devront également le faire.

Les classes seront plus petites pour permettre une distanciation sociale entre les 8 millions d'élèves du pays – ce qui signifie que l'espace pour de nouvelles salles de classe est nécessaire. Mais selon l'association des chefs d'établissement, il manque encore à l'Italie 20 000 salles de classe supplémentaires pour un total de 400 000 élèves.

Les autorités locales ont été chargées de trouver ces espaces, certaines ayant recours à des solutions créatives telles que l'utilisation d'établissements de chambres d'hôtes comme salles de classe. Tagliabue, la mère devenue militante, est convaincue que les écoles rouvriront – "le problème est de savoir combien d'heures elles pourront garantir", a-t-elle déclaré, ajoutant qu'un autre problème sera le manque d'enseignants pour le plus grand nombre de classes. .

Les médias italiens ont rapporté vendredi que le comité d'experts conseillant le gouvernement a déclaré que la distanciation sociale pouvait être évitée pendant quelques mois si les élèves portent des masques pendant que les autorités recherchent une solution pour les salles de classe.

Belgique

Les écoles belges devraient rouvrir le 1er septembre malgré la hausse du taux d'infections pendant la période estivale.

Les experts en éducation ont fait valoir que le gouvernement ne devrait pas se contenter d’examiner les effets sur la santé de la réouverture, mais aussi l’impact sur l’éducation et le bien-être des enfants. Une nouvelle étude montre également que les enfants sont à peine infectés à l'école.

Les régions, responsables de l'éducation en Belgique, ont décidé vendredi que toutes les écoles rouvriraient le 1er septembre. Si le taux d'infections s'aggrave dans un certain village, les élèves des lycées fréquenteront les écoles toutes les deux semaines en alternance. D'autres ajustements peuvent être apportés en fonction de la pandémie.

Allemagne

La nouvelle année scolaire commence à différentes dates dans les 16 Länder allemands. Dans plusieurs États du nord, tels que Berlin et le Schleswig-Holstein, les élèves sont déjà revenus; dans les états du sud Des classes traditionnellement reprendre en septembre.

L'éducation est une compétence régionale, ce qui signifie que chaque État a un plan de réouverture différent, mais l'Académie nationale allemande des sciences naturelles Leopoldina a publié des lignes directrices. Ses recommandations incluent le port de masque pour les élèves de 15 ans ou plus, de petits groupes de contact dans les écoles et la poursuite des tests.

Certains États ont rendu les masques obligatoires dans les écoles, bien que la Rhénanie du Nord-Westphalie soit jusqu'à présent le seul État à imposer le port de masques dans les salles de classe. Certains – comme le Schleswig-Holstein – ne recommandent que des masques, tandis que les élèves d'États comme le Brandebourg et Berlin ne doivent les porter qu'en dehors de leurs salles de classe.

Certains enseignants disent que les lignes directrices sont insuffisantes, voire contradictoires. "Les masques sont obligatoires dans le bâtiment, mais pas dans les salles (de classe) », a déclaré un enseignant d'une école primaire de Berlin qui souhaitait garder l'anonymat, ajoutant que« les élèves se rapprochent de très près dans la cour de l'école … Ce serait il vaut mieux avoir un système qui divise les (classes) … afin qu'il y ait (moins) d'élèves ensemble dans une classe.

Pologne

La Pologne prévoit de rouvrir les écoles comme d'habitude le 1er septembre, à l'exception d'une poignée de comtés présentant des taux plus élevés d'infection à coronavirus.

La situation épidémiologique actuelle «permet, dans l'écrasante majorité de notre pays, dans l'écrasante majorité de nos établissements d'enseignement… un retour des cours standards reposant sur le contact entre enseignants et élèves», a déclaré le ministre de l'Education Dariusz Piontkowski en début de semaine.

Il n'est pas obligatoire de porter des masques ou de limiter la taille des classes, mais on demande aux enfants de se laver les mains fréquemment et d'éviter tout contact avec de grands groupes d'élèves.

Sur les 380 districts du pays, 19 ont mis en place des restrictions en raison des niveaux élevés de cas de coronavirus. Dans ces zones, le nombre d'étudiants autorisés à se rassembler en un seul endroit sera limité. Les directeurs d'école auront également le pouvoir de passer à des modèles d'apprentissage virtuel ou hybride si des cas de coronavirus sont détectés dans leurs écoles.

Danemark

Les écoles danoises ont rouvert le 10 août pour le nouveau trimestre, mais de nombreux élèves sont déjà revenus au printemps, car le verrouillage rapide du pays et la chute ultérieure des cas de coronavirus lui ont permis de rouvrir les écoles.

Lorsque les écoles ont rouvert, les enfants ont appris en petits groupes de 10 à 12, assis à 2 mètres l'un de l'autre dans la classe et se lavaient les mains au moins toutes les heures et demie.

Le gouvernement a établi des lignes directrices centrales mais a accordé aux municipalités une certaine flexibilité dans la mise en œuvre des règles. «Nous avons demandé à nos membres de coopérer avec les municipalités locales, afin que les inquiétudes et les pensées des enseignants soient prises en considération à tous les niveaux», a déclaré Dorte Lange, vice-présidente du syndicat danois des enseignants.

Les enfants et les enseignants n'étaient pas tenus de porter des masques – et le Danemark n'a pas constaté d'augmentation des infections après la réouverture des écoles.

Cristina Gallardo, Elisa Braun, Barbara Moens, Nette Nöstlinger, Jan Cienski et Charlie Duxbury ont contribué au reportage.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *